1
00:00:00,000 --> 00:00:00,819
Hallo allemaal!

2
00:00:00,820 --> 00:00:04,220
We zijn aan het Baikalmeer, en hier is de zon, ik, Dasha.

3
00:00:04,620 --> 00:00:06,400
Dasha, wil je kennismaken?

4
00:00:06,920 --> 00:00:09,400
En dit is zij, misschien op schaatsen.

5
00:00:10,560 --> 00:00:11,560
Ik houd vol.

6
00:01:01,230 --> 00:01:07,470
En begin nu te winnen met Pinka
Casino, nadat hij geheime risico's had ontvangen

7
00:01:07,470 --> 00:01:12,250
promocode KINO van Pink Casino en pak hem
jackpots!

8
00:01:37,640 --> 00:01:39,360
Het is niet mijn schuld, hij heeft er zelf om gevraagd.

9
00:01:39,920 --> 00:01:43,680
Onderwerp, volgende keer een maand tot
Ik kies data.

10
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
Kun je mij horen?

11
00:01:45,140 --> 00:01:48,300
Kijk gewoon niet naar beneden. Niet zo eng
er zal zijn.

12
00:01:48,900 --> 00:01:51,440
Hopelijk volgt er op het einde nog een verrassing.

13
00:02:00,400 --> 00:02:04,820
Als er iets is, heb ik een briefje achtergelaten. Jouw
dood vraag ik om jou de schuld te geven.

14
00:02:05,360 --> 00:02:06,360
Laten we.

15
00:02:06,760 --> 00:02:08,340
Het laatste zetje, het plafond is van jou.

16
00:03:00,110 --> 00:03:01,110
Maak deze video.

17
00:03:01,130 --> 00:03:01,730
Wij hebben alles

18
00:03:01,730 --> 00:03:18,352
integendeel.

19
00:03:29,800 --> 00:03:31,180
bestemming Antarctica.

20
00:03:31,440 --> 00:03:34,020
Laten we rond de ijsbergen kajakken.

21
00:03:34,540 --> 00:03:36,280
Laten we de pinguïns met de hand voeren.

22
00:03:39,220 --> 00:03:42,200
Misschien zelfs een gigantische sneeuwpop
koppel

23
00:03:49,640 --> 00:03:53,100
Beste abonnees, dat doen wij uiteraard niet
dit werd verwacht.

24
00:03:53,360 --> 00:03:58,020
Of misschien is het beter om een sneeuwpop te bouwen met namast
gemaakt van rode klei? Of...

25
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
Het is waarschijnlijk duur.

26
00:04:00,100 --> 00:04:02,100
Leen ons geld voor de reis.

27
00:04:02,700 --> 00:04:04,660
Of we nemen meteen een paar lyams krediet op.

28
00:04:08,800 --> 00:04:10,100
Ik maak je nu belachelijk, Sergejevna.

29
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
Ik kan het ook.

30
00:04:14,720 --> 00:04:15,720
Artem!

31
00:04:17,700 --> 00:04:18,700
Houd op, houd op.

32
00:04:18,820 --> 00:04:19,940
Ik ben niet aan het filmen.

33
00:04:20,720 --> 00:04:25,320
Niemand zal je trucs zien. jij zult gaan
of niet? Weet je zeker dat wij de pinguïns zijn?

34
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
dansen?

35
00:04:37,210 --> 00:04:43,690
Ik herinner me dat je daar een parkour-kampioen bent,
bergbeklimmer, poolreiziger. Dit is allemaal erg cool

36
00:04:43,690 --> 00:04:48,210
soms willen mensen er een paar
standaard dingen. Welke andere zijn dit?

37
00:04:48,410 --> 00:04:53,370
Hypotheek, lening, carrière en ring met
diamant? Misschien.

38
00:05:02,120 --> 00:05:03,240
en ik zal je zelf vermoorden.

39
00:05:03,560 --> 00:05:05,780
Laten we gewoon volhouden en rustig praten.

40
00:05:09,380 --> 00:05:10,640
Dat is alles, ik zit.

41
00:05:13,800 --> 00:05:19,420
Ik ben klaar om met jou naar Antarctica te gaan,
tot aan de Noordpool, zelfs tot aan de uiteinden van de wereld.

42
00:05:20,220 --> 00:05:24,060
Maar nu wil ik gewoon, ik weet het niet,

43
00:05:25,380 --> 00:05:30,540
ga op de been zodat er een huis is waar
Ik wil teruggaan.

44
00:05:30,900 --> 00:05:31,900
Als er iets is,

45
00:05:32,240 --> 00:05:34,180
Ik ben al sinds mijn kindertijd geobsedeerd door Antarctica.

46
00:05:36,440 --> 00:05:39,060
Maar jij bent de eerste persoon met wie ik wilde
verdeel alles.

47
00:05:41,000 --> 00:05:42,460
Is dit een liefdesverklaring?

48
00:07:11,150 --> 00:07:12,550
Zoek ons ​​op internet.

49
00:07:14,990 --> 00:07:16,670
Nieuwe items zijn het snelst.

50
00:07:19,690 --> 00:07:20,690
Ultradox

51
00:08:14,860 --> 00:08:17,660
Wordt vervolgd...

52
00:09:14,039 --> 00:09:18,000
Luister, daar kijken ze naar jou, Heinrich,
je hebt het niet nodig.

53
00:09:18,320 --> 00:09:24,840
Zo gierig. Ik echt

54
00:09:24,840 --> 00:09:28,100
gewoon, maar ik denk dat het wel nodig is
lucht.

55
00:09:28,360 --> 00:09:32,540
Normaal? Ja, normaal. Laten we gaan, ik haal je
Ik zie je wel weg. Hoor je, jij bent ook saai. En

56
00:09:32,540 --> 00:09:35,200
saai ook. Laten we gaan, ik breng je naar
lucht. Laten we.

57
00:09:35,760 --> 00:09:39,260
Laten we dansen. Kom op nr. Laten we.

58
00:10:14,990 --> 00:10:15,990
Dat is goed...

59
00:11:14,220 --> 00:11:15,220
hulp.

60
00:11:59,440 --> 00:12:00,440
zal niet doden.

61
00:12:01,140 --> 00:12:05,000
Het punt is dat we tot onze beschikking hebben
correspondentie tussen de bruid en de beste

62
00:12:05,000 --> 00:12:10,560
vriendin. Nu ontdekken we dat Daria
De eerste dag dacht ik aan de bruidegom

63
00:12:13,360 --> 00:12:18,680
Katyukha, ik wil dood. Dit is het einde. ik
Gisteren werd ik dronken, gedroeg me heel slecht en

64
00:12:18,680 --> 00:12:24,440
Ik ontmoette Iva. Ik vraag wie Iwu? Zij
zegt Zijne Majesteit, ideaal. Naam

65
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
Sasha.

66
00:12:26,860 --> 00:12:31,040
En dus, toen het ideaal mijn haar vasthield
toilet, en hij spoelde me af alsof het de laatste keer was

67
00:12:31,040 --> 00:12:34,320
Eén keer slaagde ik erin te zeggen wat ik wilde
hem kinderen.

68
00:12:34,720 --> 00:12:38,360
Denk je dat Sasha terugbelt of toch niet?
volledige mislukking?

69
00:12:41,280 --> 00:12:47,240
Zal terugbellen. Maar serieus, weinig mensen
Weet je, Dasha had een heel moeilijke tijd

70
00:12:47,260 --> 00:12:52,080
en ze was erg gedemonteerd
staat, en je hebt het in elkaar gezet.

71
00:12:52,080 --> 00:12:54,060
je zult jezelf gelukkig maken. Bedankt
groot.

72
00:12:54,420 --> 00:12:55,420
Ga ook door, parfum.

73
00:12:57,100 --> 00:13:01,840
Hij probeerde het. Dasha, ik wilde je
zeg dat jij, als geen ander, het verdient

74
00:13:01,840 --> 00:13:06,680
Vrolijk. Vooral na wat jij
overleefd.

75
00:13:47,980 --> 00:13:49,160
Er is eigenlijk geen verrassing.

76
00:13:52,260 --> 00:13:53,260
Hier.

77
00:13:54,520 --> 00:13:55,740
Hier is een verrassing.

78
00:13:57,740 --> 00:14:02,640
Ik heb je oude profiel gevonden. En daar waren ze
hier zijn deze foto's en een onderschrift, wat is het

79
00:14:02,640 --> 00:14:06,520
de mooiste plek die ik ooit heb gezien
ontmoet dat je hem wilt zien, dat

80
00:14:06,520 --> 00:14:12,020
vanuit vogelperspectief dat dit jouw plek is
kracht. En ik dacht: ik was er niet, wat dan?

81
00:14:12,020 --> 00:14:16,360
kan onze gemeenschappelijke machtsplek worden. En
stop.

82
00:14:19,560 --> 00:14:20,640
Wacht, wat? Is er iets mis?

83
00:14:21,300 --> 00:14:24,200
Ik dacht er net aan om naar de Malediven te gaan
klimmen.

84
00:14:24,420 --> 00:14:28,380
Ah, naar de Malediven. Ik ben omdat ik dat niet zou moeten doen
Ik begreep de zaak.

85
00:14:28,660 --> 00:14:31,700
Nee, wacht, Dasha, we kunnen alles doen
opnieuw afspelen. Als je dat wilt

86
00:14:31,700 --> 00:14:32,599
oké,

87
00:14:32,600 --> 00:14:34,120
klimmen. Precies? Ja.

88
00:14:34,340 --> 00:14:36,500
Alles is in orde, doe de bagageband om.
Precies.

89
00:14:49,320 --> 00:14:55,380
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

90
00:15:30,000 --> 00:15:31,920
dat ze aan de telefoon zeggen dat ze moeten komen
geen behoefte.

91
00:15:32,400 --> 00:15:35,680
Luister alsjeblieft, ik heb geboekt
deze excursie een maand geleden.

92
00:15:36,000 --> 00:15:37,440
Maand. Heb je geboekt?

93
00:15:38,020 --> 00:15:41,600
Waarom heb je geen windsnelheid?
heb je geboekt? Perfect zichtbaar, dus

94
00:15:41,700 --> 00:15:46,580
geboekt. Kijk wat ik heb
de vrouw is mooi. En verdrietig. Misschien

95
00:15:46,580 --> 00:15:49,020
Wilt u voor haar een uitzondering maken?
Alsjeblieft.

96
00:15:49,460 --> 00:15:53,400
Jongens, jullie zijn helemaal niet op zoek naar nieuws.
volg jij? Nou ja, toeristen, zeggen ze, tussen

97
00:15:53,400 --> 00:15:56,640
andere dingen. Toeristen vliegen nu niet meer. En
wat moet je dan doen?

98
00:16:00,780 --> 00:16:02,080
Ga weg uit Intuka.

99
00:16:02,740 --> 00:16:05,360
Er is momenteel een tentoonstelling van geneeskrachtige modder gaande.

100
00:16:07,900 --> 00:16:08,900
Spannend interessant.

101
00:16:10,420 --> 00:16:11,420
Bedankt.

102
00:16:13,940 --> 00:16:20,520
Nou, dan blijkt het vuil te zijn, Shintuki
Of zijn het de Malediven?

103
00:16:21,720 --> 00:16:23,760
Jij bent de echtgenoot, jij beslist.

104
00:16:25,020 --> 00:16:26,520
Nou, dat betekent Shintuki.

105
00:16:28,480 --> 00:16:29,920
Nou, Abram, hier ben je...

106
00:16:30,440 --> 00:16:32,040
Bedreigde seks met jou? Nee.

107
00:16:32,500 --> 00:16:33,500
Ik ook.

108
00:16:33,720 --> 00:16:35,140
Ze zeggen dat extreem genoeg is.

109
00:16:36,040 --> 00:16:38,660
Liefje. Zullen we het in ieder geval samen met jou schilderen?

110
00:16:39,780 --> 00:16:40,820
Het blijkt dat als dat zo is.

111
00:16:41,160 --> 00:16:42,180
Als ze lukken.

112
00:16:45,400 --> 00:16:46,400
Dashka.

113
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
Ben jij het?

114
00:16:55,560 --> 00:16:57,240
Nee, dit is een gevecht in de matrix.

115
00:16:58,420 --> 00:16:59,420
Hallo.

116
00:17:00,140 --> 00:17:01,400
Sasha, Artem.

117
00:17:01,700 --> 00:17:08,660
Dit is Artem, mijn oude vriend. Dit
Tasha,

118
00:17:08,819 --> 00:17:10,819
mijn man.

119
00:17:11,060 --> 00:17:12,060
Hallo.

120
00:17:13,079 --> 00:17:14,079
Gefeliciteerd.

121
00:17:15,760 --> 00:17:17,859
Zeg alleen niet dat je honing hebt
maand.

122
00:17:18,180 --> 00:17:21,240
De hitte is verschrikkelijk, de muggen zijn besmet.
Kortom... Werk jij hier?

123
00:17:22,280 --> 00:17:25,380
Ja. Ik neem toeristen mee met een parachute. OK.

124
00:17:25,660 --> 00:17:26,920
Ik was blij je te zien.

125
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Laten we gaan.

126
00:17:29,350 --> 00:17:30,350
Wordt vervolgd...

127
00:18:35,159 --> 00:18:41,760
Valya, kaartjes voor business class morgen.

128
00:18:42,520 --> 00:18:44,680
Alleen in businessclass. In businessclass
hij vloog toen ik hem zag.

129
00:18:45,360 --> 00:18:49,600
Ik ben dus niet gevlogen. Ik ben een beetje bezorgd
voor ons gezinsbudget. En dat doe je niet

130
00:18:49,600 --> 00:18:50,940
niets. Dit is onze huwelijksreis.

131
00:18:51,140 --> 00:18:53,820
De eerste, hoop ik, de laatste in het leven.
Rechts?

132
00:18:54,720 --> 00:18:55,920
U kunt er dus op vertrouwen.

133
00:18:56,700 --> 00:18:57,700
Prima.

134
00:18:58,980 --> 00:19:03,880
Een plek van macht natuurlijk, maar... Iets
we komen er wel uit.

135
00:19:05,260 --> 00:19:08,100
Wil je echt zoiets?
excursie?

136
00:19:09,120 --> 00:19:11,180
Wat? Nee nee.

137
00:19:11,710 --> 00:19:12,710
Ja.

138
00:19:15,150 --> 00:19:16,150
Ja.

139
00:19:17,050 --> 00:19:20,450
Maar als we je vriend vragen om ons te helpen
Misschien lukt het wel met vliegen?

140
00:19:21,150 --> 00:19:22,370
Er geldt een toeslag.

141
00:19:23,670 --> 00:19:24,589
Er is geld.

142
00:19:24,590 --> 00:19:27,950
Misschien drinken we gewoon wat champagne
Laten we een nummer en een ontvangstbewijs nemen. Middelbare school?

143
00:19:29,530 --> 00:19:31,890
Noodzakelijkerwijs. Maar daarna. Ik ga niet.

144
00:19:34,890 --> 00:19:36,090
Ik ga niet, weet je.

145
00:19:41,640 --> 00:19:42,640
Stolet degshere.

146
00:19:42,860 --> 00:19:45,300
Kom op, Dasha. Ja, ik zal het proberen.

147
00:20:04,980 --> 00:20:09,580
Deze wereld is mij al volkomen duidelijk. ik
Ik zoek er hier maar één.

148
00:20:10,040 --> 00:20:16,360
Bioscooppromotiecode 777, achterkant. En deze
harmonie door het nadenken over grote driften.

149
00:20:24,480 --> 00:20:28,180
Luister, misschien kunnen we iets doen
-Dus? Op een of andere manier onze vlucht bederven?

150
00:20:30,200 --> 00:20:31,360
Problemen met de vlucht?

151
00:20:32,040 --> 00:20:34,640
Daria Sergejevna, wie ben jij voor mij?
accepteer je?

152
00:20:34,860 --> 00:20:36,040
Vluchten zijn verboden.

153
00:20:36,300 --> 00:20:37,440
Het is waar dat ik het ben.

154
00:20:37,720 --> 00:20:38,920
Wij zijn burgers.

155
00:20:39,590 --> 00:20:40,590
Gezagsgetrouw.

156
00:20:41,150 --> 00:20:43,190
Schoner. Nou, wacht maar.

157
00:20:45,690 --> 00:20:47,550
U heeft toestemming nodig van MTS.

158
00:20:47,870 --> 00:20:51,870
Nou, wat de piloot betreft, heb je weinig keus. Jij
Ben jij ooit piloot geworden?

159
00:20:52,270 --> 00:20:53,830
Een getalenteerd persoon, getalenteerd in alles.

160
00:20:55,190 --> 00:20:56,890
Bovendien verbond ik het met de blog.

161
00:20:57,590 --> 00:20:58,830
En ik kwam hier.

162
00:21:04,830 --> 00:21:08,030
Heb je ooit Khachin met Batovaya geprobeerd?

163
00:21:12,650 --> 00:21:15,790
Ik was jaloers op mijn man. Ik ging
onderhandelen.

164
00:21:52,140 --> 00:21:53,140
Laten we.

165
00:22:32,590 --> 00:22:33,990
over de Adilsu-kloof.

166
00:22:34,390 --> 00:22:39,750
Het is ongeveer 11 kilometer zichtbaar. Zijn
omgeven door bergen, elk met 4000

167
00:22:39,750 --> 00:22:41,050
meter hoog.

168
00:22:41,250 --> 00:22:45,690
Er zijn twee mogormeren en een gletsjer.
Kortom: een sprookje.

169
00:22:49,090 --> 00:22:54,090
En branden omdat het seizoen droog is. Hier
Dit is al een miljoen jaar niet meer gezien. Ja,

170
00:22:54,210 --> 00:22:59,110
Tem. En morgen pakken we onze rugzakken en gaan op zoek
een geweldig pad en laten we gaan

171
00:22:59,110 --> 00:23:00,890
-laten we het hebben over de lokale beschaving.

172
00:23:02,060 --> 00:23:03,060
Omdat?

173
00:23:33,679 --> 00:23:37,040
Achtbaan, Tem, we zitten er niet in
Laten we tekenen. En die zijn goed, vinden wij.

174
00:23:37,060 --> 00:23:39,180
Beschouw het als mijn huwelijkscadeau. grappenmaker!

175
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
Heeft u haast?

176
00:23:42,820 --> 00:23:44,020
Wat is er aan de hand, Tim?

177
00:23:44,600 --> 00:23:48,140
Laten we ons verstoppen. Onthoud dat ik zei dat het zo moest zijn
Moet ik BMCH-sika om toestemming vragen?

178
00:23:48,740 --> 00:23:50,620
Nu is het niet zo dat ik het heb.

179
00:23:52,980 --> 00:23:56,720
Super! Dat wil zeggen: wij zullen zeggen
We vliegen illegaal, toch? Wij niet

180
00:23:56,720 --> 00:23:58,140
We halen het uit Mexico. Zo eenvoudig.

181
00:23:58,540 --> 00:24:02,000
Eén onofficiële vlucht. Ja, dat ben je
Kijk om je heen, wat een schoonheid.

182
00:24:02,350 --> 00:24:03,450
Randen is het niet waard!

183
00:25:00,620 --> 00:25:03,020
Ga als je niet springt! Doe zoals ik
zei!

184
00:25:04,260 --> 00:25:05,260
Kom op, kom op!

185
00:25:05,700 --> 00:25:07,620
Laten we! Laten we!

186
00:25:08,620 --> 00:25:10,300
Springen! Alles, snel, snel!

187
00:25:10,840 --> 00:25:11,840
Jij,

188
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
Dasha, help!

189
00:25:13,760 --> 00:25:15,120
Ik kom er wel achter!

190
00:25:16,200 --> 00:25:17,620
Sanya, kijk mij aan!

191
00:25:17,880 --> 00:25:19,820
Dit is waar je een gevaarlijke high krijgt!

192
00:25:20,380 --> 00:25:24,920
De parachute is geopend! Ik heb een veilige gevonden
plaats! Geland! Dat is alles, laten we gaan!

193
00:25:41,610 --> 00:25:46,170
Sluit je ogen niet, begrepen? Ik ben geneukt, handen
pijn doen! Ik ben geneukt, ik zal niet springen! Waar

194
00:25:46,170 --> 00:25:47,170
derde parachute?

195
00:28:41,070 --> 00:28:45,930
bereik en bekendheid vergroten
merk onder potentiële klanten in

196
00:28:45,930 --> 00:28:50,690
leeftijd van 15 tot 30 jaar. Ja,
festival, dat is alles natuurlijk

197
00:28:50,690 --> 00:28:54,970
Grigorievitsj, kijk alsjeblieft eens. Hier
op de volgende dia kun je het zien

198
00:28:55,110 --> 00:28:57,910
Hoe worden de cijfers als percentage verdeeld?
verhouding.

199
00:28:59,950 --> 00:29:02,930
Nou ja, dat is wat ik je graag zou willen vertellen.

200
00:29:04,210 --> 00:29:07,530
De dekking is zelfs met 40% toegenomen.

201
00:29:08,370 --> 00:29:11,090
Er is vrijwel geen conversie in de applicatie
is veranderd. Hoe verklaar je dit?

202
00:29:12,450 --> 00:29:13,450
Wat, excuseer mij?

203
00:29:13,770 --> 00:29:18,270
Natuurlijk, Daria. Wanneer wordt u beoordeeld?
studie? Dat is echt nodig

204
00:29:18,270 --> 00:29:20,390
leiden. Make-up, glitter.

205
00:29:21,090 --> 00:29:24,730
Het staat je overigens heel goed. Ik heb
mijn nichtje draagt ​​make-up op dezelfde manier.

206
00:29:25,070 --> 00:29:28,870
Toegegeven, ze is 12 jaar oud. Wij zijn dus indicatoren
Hebben we het over mijn make-up? Wij hebben durf

207
00:29:28,870 --> 00:29:31,690
die, zo blijkt. Maar op je werk heb je dat niet
toegepast.

208
00:29:32,890 --> 00:29:33,890
Vind je het grappig?

209
00:29:35,890 --> 00:29:36,890
Nee.

210
00:29:38,060 --> 00:29:39,760
Nee, Maxim Grigorievich, sorry.

211
00:29:40,080 --> 00:29:41,080
Niet grappig.

212
00:29:43,020 --> 00:29:44,360
Daar viel een man.

213
00:29:45,900 --> 00:29:46,900
Geaccepteerd, denk ik.

214
00:29:47,420 --> 00:29:48,840
Hoe bedoel je, hij is waarschijnlijk gecrasht.

215
00:29:49,220 --> 00:29:51,220
Maak je rapport af, anders word je ontslagen.

216
00:30:10,540 --> 00:30:11,540
Ben jij überhaupt normaal?

217
00:30:11,780 --> 00:30:13,340
Twee minuten drieëntwintig seconden.

218
00:30:13,640 --> 00:30:17,280
Luister, snel. Als ik echt gevallen ben
je zou me toch hebben lastiggevallen

219
00:30:17,280 --> 00:30:21,460
aan de achterblijver. Denk je dat dit grappig is?
Door jou word ik ontslagen van mijn baan. Goed,

220
00:30:21,480 --> 00:30:22,480
Prima.

221
00:30:22,880 --> 00:30:26,240
Wat is er zo erg aan? Waarom heb je dit nodig?
kopeken zijn leuk, zo niet drie?

222
00:30:27,120 --> 00:30:29,140
Rondhangen vanaf de vijfentwintigste verdieping. MET
achtentwintigste.

223
00:30:30,140 --> 00:30:32,260
Ik zou het jou ook willen aanbieden, maar jij hebt het niet.
zelfmoorden.

224
00:30:33,260 --> 00:30:36,600
Overtreden. Ik wilde je gewoon sparen
van deze vampiers in pakken.

225
00:30:42,640 --> 00:30:45,480
Hier vragen ze: heb je het in de jouwe gedaan?
iets wilds in het leven.

226
00:30:57,520 --> 00:30:59,600
Gisteren stak ik de weg over naar
geel.

227
00:31:02,120 --> 00:31:03,780
Vijf meter van het voetgangersgebied.

228
00:31:04,120 --> 00:31:06,440
Dan vind je het leuk dat ik
voorgesteld. Bedankt.

229
00:31:06,720 --> 00:31:11,080
Maar één gek persoon is genoeg voor mij
overstroming Ik ga wandelen

230
00:31:12,679 --> 00:31:15,280
Wilde natuur, bergen, watervallen.

231
00:31:16,520 --> 00:31:17,520
Kom met mij mee?

232
00:31:17,780 --> 00:31:18,780
Nee.

233
00:31:19,360 --> 00:31:20,900
Waarom? Ben je serieus?

234
00:31:22,620 --> 00:31:28,780
Omdat ik een beetje mijn eigen leven heb
ja, werk. Nou kijk, stel je dat eens voor

235
00:31:28,780 --> 00:31:32,900
over 10 jaar zit je hierin
bokeh, kijkend uit hetzelfde raam, naar binnen

236
00:31:32,900 --> 00:31:38,140
Er was eens een freak, en
denk je wat er zou gebeuren als ik zelfs maar

237
00:31:38,140 --> 00:31:40,920
Ik nam risico's in mijn leven en deed het verkeerde,
hoe zou het moeten zijn?

238
00:31:41,240 --> 00:31:42,240
Hoe?

239
00:31:43,210 --> 00:31:44,210
Hoe wil je het?

240
00:32:36,430 --> 00:32:37,430
Ik kan je niet horen, kijk.

241
00:33:12,080 --> 00:33:13,520
Ademen. Omhoog kijken is ook niet nodig.

242
00:33:13,780 --> 00:33:15,120
OK? Ik ben hier.

243
00:33:15,960 --> 00:33:17,980
Alles is in orde. Beweeg niet. OK?

244
00:33:19,940 --> 00:33:21,100
Niet kijken, zei ik.

245
00:33:21,340 --> 00:33:22,540
Ik wil hier weg.

246
00:33:22,840 --> 00:33:24,680
Ja, ik herinner het me. We zijn hier eigenlijk met zijn drieën.

247
00:33:25,080 --> 00:33:26,740
We moeten kalmeren. Kun je mij horen?

248
00:33:27,720 --> 00:33:28,599
Jij ook.

249
00:33:28,600 --> 00:33:32,160
We moeten kalmeren. Praat niet mee
ik als een kind. En doe niet zo

250
00:33:32,160 --> 00:33:36,720
kind. Wij hangen aan een boom. Sanya hangt
op ons. Als u aarzelt, zullen wij dat doen

251
00:33:36,720 --> 00:33:40,360
laten we uit de boom vallen. En Tanya zal vliegen
ten eerste omdat zijn parachute vastzit

252
00:33:40,360 --> 00:33:42,250
wij. Rustig.

253
00:34:30,159 --> 00:34:31,118
Kijk naar mij!

254
00:34:31,120 --> 00:34:33,040
Ik zeg je, kijk naar mij!

255
00:34:33,400 --> 00:34:37,199
Als ik bang ben, ben jij er altijd voor mij
zeg je, Sash? Je vertelt me dat alles

256
00:34:37,199 --> 00:34:39,540
zal de weg zijn. Kun je dit nu voor mij doen?
inspraak?

257
00:34:39,760 --> 00:34:43,360
Want ik ben ook heel bang. En
laat me alsjeblieft niet nog meer binnen.

258
00:34:59,500 --> 00:35:05,840
Alles komt goed. Alles is goed. Wij zijn erg
strak hangen zoals

259
00:35:05,840 --> 00:35:07,720
Nieuwjaarsslingers, weet je wel?

260
00:35:07,980 --> 00:35:12,580
Ja, ja, Tanya, Dasha heeft volkomen gelijk.
Zolang we geen ruzie maken en rondhangen, doen we mee

261
00:35:12,580 --> 00:35:14,580
veiligheid is relatief.

262
00:35:14,800 --> 00:35:17,440
Dasha, ik weet dat ik het begrijp.

263
00:35:17,740 --> 00:35:21,320
Blijkbaar ben ik niet zo goed met hoogtes.

264
00:35:21,600 --> 00:35:22,600
Ik begrijp.

265
00:35:23,300 --> 00:35:26,940
Begrijpen. Ja, ik ben ook niet zo enthousiast.
Bruinen.

266
00:35:27,700 --> 00:35:28,900
Laten we weggaan.

267
00:35:29,440 --> 00:35:30,480
Dasha, controleer je telefoon.

268
00:35:36,540 --> 00:35:37,540
Nee, ga.

269
00:35:46,980 --> 00:35:50,840
Jongens, ik krijg ook geen verbinding. Niet
zorgen, ik heb het gemist.

270
00:35:51,080 --> 00:35:53,600
Daarom heb ik de walkietalkie meegenomen.

271
00:35:53,800 --> 00:35:54,800
Ik ben geweldig.

272
00:35:55,360 --> 00:35:56,360
Wat ben je aan het doen?

273
00:35:57,100 --> 00:35:59,910
Nou, laten we gaan, de sleutels. enigszins kaal.

274
00:36:00,870 --> 00:36:02,050
Vergeet mijn oude leven.

275
00:36:02,490 --> 00:36:03,770
Nu. Laten we.

276
00:36:10,570 --> 00:36:11,570
Ja,

277
00:36:15,450 --> 00:36:20,010
jongens, wees niet stil. Wat heb je daar
gebeurt er?

278
00:36:20,490 --> 00:36:22,430
Wie krijgt de prijs voor de kapotte radio?

279
00:36:22,710 --> 00:36:26,330
Nou, iemand weet dat we hier zijn
gevlogen, toch?

280
00:36:26,950 --> 00:36:28,650
Ze zullen ons zoeken. Dus hoe?

281
00:36:43,200 --> 00:36:50,160
Ik heb je niet ontvoerd, je kwam zelf naar mij toe

282
00:36:50,160 --> 00:36:53,940
kwam daar op de achtergrond. Dat had je moeten doen
Eerlijk gezegd kun jij dat niet, maar jij wel

283
00:36:53,940 --> 00:36:56,420
je moet pronken, verdomme, je bent er altijd.
Voel je je beter?

284
00:37:03,240 --> 00:37:04,240
Stuur mij de radio.

285
00:37:05,500 --> 00:37:11,400
Zeker? Ja, dat weet ik zeker. Ik kom helemaal uit mijn kindertijd
De kinderen hebben de radio weer in elkaar gezet. Laten we.

286
00:37:12,540 --> 00:37:15,180
Ziet hij? Problemen zijn opgelost. Ga hier zitten.

287
00:39:32,970 --> 00:39:33,629
Ik heb het gedaan!

288
00:39:33,630 --> 00:39:34,730
Ze heeft het verdiend!

289
00:39:34,970 --> 00:39:37,870
Sanja, respect! En je opa ook!

290
00:39:42,330 --> 00:39:49,210
SOS! SOS! Welkom! Ons vliegtuig stortte neer
Adyl-Sul-kloof! We hangen op een klif! Wij

291
00:39:49,210 --> 00:39:51,450
hulp nodig! Dringend! Welkom!

292
00:39:55,630 --> 00:40:00,890
SOS! SOS! Ons vliegtuig stortte neer in een kloof
Adil-Sul!

293
00:40:01,290 --> 00:40:05,650
We hangen aan een klif, we zitten vast. Wij
dringend hulp nodig. Receptie.

294
00:40:09,030 --> 00:40:10,030
SOS.

295
00:40:10,590 --> 00:40:17,010
SOS. Ons vliegtuig stortte neer in de Adyl-kloof
-Zul. We hangen aan een klif en we hebben het nodig

296
00:40:17,010 --> 00:40:18,010
hulp. Dringend.

297
00:40:18,450 --> 00:40:19,450
Receptie.

298
00:40:24,190 --> 00:40:25,190
SOS.

299
00:40:25,730 --> 00:40:27,110
SOS. Receptie.

300
00:40:27,570 --> 00:40:30,390
Ons vliegtuig stortte neer in de Adyl-Sul-kloof.

301
00:40:30,940 --> 00:40:32,960
Wij hebben dringend hulp nodig.

302
00:41:21,260 --> 00:41:23,900
Alles is geknepen, mijn handen zijn gevoelloos, ik heb meer kracht
nee.

303
00:41:24,120 --> 00:41:25,120
Receptie.

304
00:41:25,600 --> 00:41:26,600
Iedereen?

305
00:41:26,800 --> 00:41:32,180
Jongens, natuurlijk wil ik dat nu niet
pomp, maar blijft lang hangen

306
00:41:32,180 --> 00:41:36,720
Er stroomt geen zuurstof meer naar ons toe
bloed en sijpelen zijn de eerste geesten.

307
00:41:36,920 --> 00:41:40,820
En dan kan er orthostatisch optreden
schok. Wat betekent het?

308
00:41:41,800 --> 00:41:47,100
Dit is een bewustzijnsverlies, waarvan dan
je kunt wegrijden. Hoeveel hebben we nog?

309
00:41:47,100 --> 00:41:50,100
tijd? 40 minuten, maximaal een uur.

310
00:41:51,720 --> 00:41:52,720
Er is tijd.

311
00:41:55,080 --> 00:41:57,460
Sos, sos, voorbij.

312
00:41:58,000 --> 00:41:58,698
Dus,

313
00:41:58,700 --> 00:42:06,440
ontvangst

314
00:42:07,600 --> 00:42:09,120
Ik klom in de boom.

315
00:42:12,580 --> 00:42:17,880
Zei Artyom, zonder één hand. Hoe gaat het met jou?
ben je van plan om te klimmen? Ja, wat is het verschil?

316
00:42:17,880 --> 00:42:18,880
of twee die we niet hebben.

317
00:42:20,920 --> 00:42:21,920
Laten we het proberen.

318
00:42:23,560 --> 00:42:24,560
Dus.

319
00:42:25,280 --> 00:42:26,840
Laat mij klimmen.

320
00:42:28,000 --> 00:42:32,380
Eerst. En dan gaan jullie om de beurt achter mij aan
Ik sleep het hierheen.

321
00:42:32,600 --> 00:42:37,660
Rechts? Kom op, San. Slechts een hand achter
hand. Rustig, langzaam. Ik zal het proberen.

322
00:42:37,700 --> 00:42:38,700
Laten we.

323
00:43:10,730 --> 00:43:11,730
Rustig!

324
00:44:01,440 --> 00:44:04,880
Je hebt 6 seconden voordat je de grond raakt. Totaal
300 meter.

325
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
past niet, toch?

326
00:44:32,990 --> 00:44:35,090
Ik hoop dat de telefoon kan opnemen.

327
00:44:35,470 --> 00:44:40,010
En Dashka krijgt meer kansen bij het zoeken
hulp. Nee, Dash, dat doe je niet

328
00:44:40,010 --> 00:44:41,830
Ik verbied je het te proberen.

329
00:44:42,110 --> 00:44:47,430
Jij bent zonder verzekering, ik bijna niet
verloor je geduld, jij... Waar is mijn oude, wilde?

330
00:44:47,550 --> 00:44:51,410
Wat moet er nu gebeuren zodat ze
verschenen? Je hersenen uitschakelen? Dit is het moment

331
00:44:51,410 --> 00:44:54,930
hiervoor, anders deze nieuwe slimme meid
geserveerd, zal niet lang duren.

332
00:44:55,810 --> 00:44:56,810
Hier.

333
00:45:23,820 --> 00:45:24,840
en je staat er alleen voor.

334
00:48:24,560 --> 00:48:25,319
Ik houd je vast.

335
00:48:25,320 --> 00:48:26,320
Jongens!

336
00:48:26,860 --> 00:48:28,540
Je bent te zwaar!

337
00:48:29,960 --> 00:48:31,100
De parachute kruipt!

338
00:48:31,420 --> 00:48:33,420
Laten we naar boven gaan! Streepje!

339
00:48:34,180 --> 00:48:35,180
Streepje!

340
00:48:35,560 --> 00:48:38,580
Waar komt de persoon vandaan? Laten we naar boven gaan! Parachutespringen
kruipen!

341
00:48:38,860 --> 00:48:40,020
Doe wat hij zegt. Jongens!

342
00:48:41,100 --> 00:48:42,860
Doe wat hij zegt, Dash.

343
00:48:43,200 --> 00:48:44,200
Sneller!

344
00:48:47,240 --> 00:48:49,540
Sneller! Ik kan je niet vasthouden!

345
00:48:52,380 --> 00:48:53,460
Haal het eruit, zei ik!

346
00:51:14,090 --> 00:51:15,090
Op dit moment.

347
00:52:13,320 --> 00:52:14,320
Drie harde pulsen.

348
00:52:15,440 --> 00:52:16,880
Sluit het niet terug, hoor je?

349
00:53:11,530 --> 00:53:13,390
Waar gaan we heen? Zoals gewoonlijk?

350
00:53:17,250 --> 00:53:19,210
Of iets nieuws?

351
00:53:23,990 --> 00:53:27,810
Pingo Casino. Alles waar je van houdt is nu
nog beter.

352
00:53:42,380 --> 00:53:43,500
Artjom en ik hebben elkaar ontmoet.

353
00:53:47,060 --> 00:53:48,460
Maar dat was lang geleden.

354
00:53:51,440 --> 00:53:53,560
Ik zou het je niet meteen kunnen vertellen.

355
00:53:54,320 --> 00:54:00,900
En dit blijkt... Nou ja, diezelfde jonge
de persoon na wie je een jaar bent

356
00:54:00,900 --> 00:54:02,500
Ik kon niet weggaan. Dit is...

357
00:54:12,560 --> 00:54:14,360
En dit is de plaats van de macht.

358
00:54:14,900 --> 00:54:16,580
Is dit jouw machtsplek?

359
00:54:24,960 --> 00:54:28,920
Het is alsof ik je zelf hierheen heb gebracht.

360
00:54:37,940 --> 00:54:40,320
Dasha, ik wil je één ding vragen.

361
00:54:41,260 --> 00:54:44,840
Waarom vertelde je me niet meteen de waarheid?

362
00:54:50,320 --> 00:54:51,600
Ik weet het niet.

363
00:54:54,460 --> 00:54:55,940
Ik was bang.

364
00:54:56,520 --> 00:55:03,340
Ik wilde gewoon dat het gebeurde
perfecte honing

365
00:55:03,340 --> 00:55:04,340
maand.

366
00:55:05,740 --> 00:55:07,480
Precies zoals je gepland had.

367
00:55:13,580 --> 00:55:14,900
Ja, je kunt je geen perfecte voorstellen.

368
00:55:21,720 --> 00:55:26,660
SOS, SOS, welkom. We zijn op de Adil-Sul-school.
Ons vliegtuig stortte neer. Hoe kun je horen?

369
00:55:26,660 --> 00:55:27,660
Receptie.

370
00:55:28,680 --> 00:55:30,420
Receptie, antwoord alstublieft.

371
00:55:30,700 --> 00:55:34,460
Er was een noodgeval. Kan iemand mij horen?
Receptie.

372
00:55:40,300 --> 00:55:42,120
Kan iemand mij horen, SOS?

373
00:55:49,000 --> 00:55:53,400
Ons vliegtuig stortte neer. We zijn met z'n drieën
mens. We hebben ons verloofd op de rots. Wij

374
00:55:53,400 --> 00:55:54,820
hulp. Hoe kun je horen? Receptie.

375
00:56:00,000 --> 00:56:04,100
We zijn in het Atl-Su-kloofgebied.

376
00:56:11,300 --> 00:56:15,680
Receptie. Meer precies weten we hier niet.

377
00:56:16,740 --> 00:56:17,860
Rots, rivier.

378
00:56:18,400 --> 00:56:22,000
We zijn met drie mensen, we zijn gewond, wij
heeft dringend hulp nodig.

379
00:56:22,520 --> 00:56:24,480
Sorry, we komen langs vanuit de club.

380
00:56:30,220 --> 00:56:34,020
Je zei nog 11 kilometer.

381
00:56:35,280 --> 00:56:36,360
Zullen ze ons vinden?

382
00:57:54,920 --> 00:57:56,080
Dasha, ben je gewond?

383
00:57:59,440 --> 00:58:00,440
Nee.

384
00:58:01,840 --> 00:58:02,840
Allemaal.

385
00:58:03,200 --> 00:58:06,520
Hoe je druipt. En daar leeft hij überhaupt
nee.

386
00:58:11,020 --> 00:58:15,000
Daria Sergejevna, het lijkt erop dat ik dat niet doe
heb een afspraak met je gemaakt.

387
00:58:15,280 --> 00:58:18,380
Jongens, er is te veel bloed. Alle
Prima.

388
00:58:18,760 --> 00:58:21,480
Hij raakte gewoon een tak toen wij er waren
viel in het bos.

389
00:58:23,240 --> 00:58:25,820
Ik eindigde niet met iemand die ik kende, godzijdank. Hoe is het met je?

390
00:58:27,440 --> 00:58:28,580
Voel je het niet meer?

391
00:58:28,840 --> 00:58:29,840
Ja, alles is in orde.

392
00:58:30,220 --> 00:58:32,160
Het bloed stopte gewoon met breken.

393
00:58:37,000 --> 00:58:39,020
Sjerp! Sash, hoe gaat het met jou?

394
00:58:39,460 --> 00:58:41,660
Ja, alles is in orde.

395
00:58:41,940 --> 00:58:43,660
Eén stem kan het niet zeggen.

396
00:58:44,400 --> 00:58:45,500
De handen zijn donzig.

397
00:58:46,060 --> 00:58:47,660
Ik voel mijn benen nauwelijks.

398
00:58:50,120 --> 00:58:53,820
Je moet een manier vinden om te versnellen
door. Kun je mij horen?

399
00:58:57,740 --> 00:59:00,560
Over het algemeen, jongens, is de situatie niet erg goed.

400
00:59:01,080 --> 00:59:03,500
En we hebben niet veel tijd.

401
00:59:03,740 --> 00:59:06,900
Anders, hoeveel tijd is er verstreken?
hoe lang zullen ze duren?

402
00:59:07,240 --> 00:59:13,220
Eerlijk gezegd weet ik niet wanneer ze dat doen
zal aankomen. Hun kracht gaat naar het blussen

403
00:59:13,220 --> 00:59:15,940
omdat dit niet de schaal van het land is.

404
00:59:16,780 --> 00:59:20,300
En we zijn gewoon... Als drie slingers aan
Kerstboom Zoiets.

405
00:59:20,540 --> 00:59:25,840
Ja, het is onze eigen schuld. Dus doei
ze wenden zich tot ons, er zal een redder zijn

406
00:59:25,840 --> 00:59:26,840
verlicht

407
00:59:31,040 --> 00:59:36,560
Ja, ik zie hier een soort methode. Nu
Ik probeer de touwen vast te pakken

408
00:59:36,560 --> 00:59:38,360
Ik stel het uit. Goed idee San.

409
00:59:38,840 --> 00:59:40,360
Wees voorzichtig, oké?

410
01:00:36,880 --> 01:00:38,140
Dit is onze laatste kans.

411
01:00:38,420 --> 01:00:40,380
Anders vallen we alle drie uit elkaar.

412
01:00:43,720 --> 01:00:45,700
Je moet een stropsnijder vinden.

413
01:00:45,900 --> 01:00:47,940
Het zit op je rechterbeen.

414
01:00:52,080 --> 01:00:53,600
In omtrek.

415
01:00:55,480 --> 01:01:02,100
Eerst knip je de parachutelijn door,
waarmee je vliegt. Zodra jij

416
01:01:02,100 --> 01:01:05,360
Ik heb de laatste bereikt, ik moet hem vinden...

417
01:01:06,440 --> 01:01:11,780
bal aan de rechterkant van de rug. Moet voorover buigen
achterin en gooi het opzij.

418
01:01:12,320 --> 01:01:14,320
Het is voldoende dat u uit Frankrijk komt.

419
01:01:14,840 --> 01:01:17,700
Daarna de laatste. Begrijp je mij?

420
01:02:23,340 --> 01:02:25,180
Genees de laatste regel, begrepen?

421
01:02:26,900 --> 01:02:30,100
Je snapt het. Jongens, de tijd is kort, we hebben nodig
beslissen.

422
01:02:30,360 --> 01:02:31,360
Stop!

423
01:02:36,220 --> 01:02:38,320
Heb ik je ooit in de steek gelaten?

424
01:02:45,120 --> 01:02:46,520
Alles komt goed.

425
01:03:28,010 --> 01:03:29,010
Dasha, kijk naar mij.

426
01:03:31,010 --> 01:03:32,010
Dashka.

427
01:03:32,990 --> 01:03:33,990
Dashka, Dashka.

428
01:03:35,410 --> 01:03:36,410
Hoor je?

429
01:03:37,230 --> 01:03:40,670
Ja. Dash, Dash, kijk me aan.

430
01:03:40,890 --> 01:03:41,890
Hoi.

431
01:03:42,690 --> 01:03:43,690
Hoi.

432
01:03:44,570 --> 01:03:47,490
Dash, niemand heeft ons hiervoor aangemeld,
kun je mij horen?

433
01:03:47,910 --> 01:03:48,910
Maar zo gebeurde het.

434
01:03:49,150 --> 01:03:53,570
Zijn parachute ging open, hij stierf niet. Wij
Ze zagen het allebei. Jij zag het, ik zag het

435
01:03:53,570 --> 01:03:57,210
zag. Hij heeft het zeker overleefd. Gewoon verloren
bewustzijn. Kijk naar mij.

436
01:03:57,770 --> 01:04:02,350
We gaan zeker eens langs om het te bekijken,
oké? Maar eerst hebben we nodig

437
01:04:02,350 --> 01:04:03,870
naar beneden gaan. We gaan naar beneden, toch?

438
01:04:04,890 --> 01:04:06,970
We gaan naar beneden. Buig je arm.

439
01:04:08,130 --> 01:04:09,450
Waarom zijn we hierheen gekomen?

440
01:04:09,670 --> 01:04:10,629
Wat?

441
01:04:10,630 --> 01:04:11,850
Waarom zijn we hierheen gekomen?

442
01:04:12,750 --> 01:04:14,890
Hoe weet ik dat? Het lot betekent, verdomme,
zoals dit.

443
01:04:15,130 --> 01:04:16,130
Streepje!

444
01:04:16,530 --> 01:04:17,530
Help me.

445
01:04:19,650 --> 01:04:20,650
Ren van het pad af.

446
01:04:20,790 --> 01:04:21,790
Het is donkerder.

447
01:04:22,010 --> 01:04:23,010
Laten we.

448
01:05:04,080 --> 01:05:05,080
Werkt niet?

449
01:05:06,740 --> 01:05:07,740
Voel je je slecht?

450
01:05:11,200 --> 01:05:12,880
Als ik naar je kijk, voelt het goed.

451
01:05:25,820 --> 01:05:27,060
Hoeveel zijn het er?

452
01:05:27,500 --> 01:05:28,820
Alles is waardeloos.

453
01:05:36,400 --> 01:05:37,400
Totaal.

454
01:07:20,460 --> 01:07:22,500
Luc, ik ben je vader.

455
01:07:29,600 --> 01:07:33,880
Ik vertelde je dat ik in jaren negen levens heb,
tel 8 over.

456
01:07:35,300 --> 01:07:39,500
Ik begrijp helemaal niet hoe.

457
01:07:39,880 --> 01:07:41,060
Ik had het moeilijk.

458
01:07:42,220 --> 01:07:43,880
Gesloten fractuur op twee plaatsen.

459
01:07:44,420 --> 01:07:46,060
Het hoofd werd zeer hard getroffen.

460
01:07:47,660 --> 01:07:53,040
Een maand later was het als nieuw. Misschien erin
Ben je van plan om naar Antarctica te gaan? En op de plaats van de macht.

461
01:07:53,320 --> 01:07:55,280
Alleen deze keer tijdens de beklimming.

462
01:07:58,140 --> 01:08:03,080
Ik had bijna drie seconden over
manieren.

463
01:08:04,680 --> 01:08:05,680
Nee.

464
01:08:11,220 --> 01:08:14,480
Beloof me dat je dit niet nog een keer zult doen
nooit doen.

465
01:08:19,560 --> 01:08:22,500
Dat je zulke risico's niet neemt. Ik kan het niet
leef in angst.

466
01:08:22,880 --> 01:08:23,880
Voor mijn bestwil.

467
01:08:26,140 --> 01:08:28,020
Laten we morgen praten. Nee.

468
01:08:33,060 --> 01:08:35,020
Nou, dat kan ik je niet beloven.

469
01:08:38,740 --> 01:08:39,740
Het spijt me, ik...

470
01:09:39,479 --> 01:09:42,640
Schakel het in. Waarom?

471
01:09:46,180 --> 01:09:49,220
Je hield me toen niet tegen in het ziekenhuis.

472
01:09:50,700 --> 01:09:54,520
Wanneer moeten we dit weer bespreken?

473
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
Ik was bang, Dasha.

474
01:10:11,680 --> 01:10:17,100
Ik kon de meest hardnekkige routes bewandelen,
op het dak springen voor de verzekering is dat wel

475
01:10:17,100 --> 01:10:18,440
Alles windde me gewoon op.

476
01:10:20,600 --> 01:10:23,300
Maar kleine Dasha maakte me zo bang
duivels.

477
01:10:24,480 --> 01:10:26,380
Je weet wel, een belofte om tot het einde bij haar te blijven.

478
01:10:27,560 --> 01:10:28,820
Houd hem dan vast.

479
01:10:30,380 --> 01:10:32,940
Dit blijkt echt extreem te zijn.

480
01:10:34,880 --> 01:10:35,880
Het spijt me.

481
01:10:44,240 --> 01:10:45,980
We hebben nog een reserveparachute.

482
01:10:46,980 --> 01:10:48,180
Jij gebruikt het.

483
01:10:49,540 --> 01:10:50,760
Je zult naar hem toe springen.

484
01:10:50,980 --> 01:10:51,980
Jij ook?

485
01:10:52,540 --> 01:10:57,080
Van driehonderd meter samen op één
parachute zullen we op de steen vallen. En jij bent licht

486
01:10:57,080 --> 01:10:59,220
jij kunt. Ik ga nu quilten.

487
01:10:59,480 --> 01:11:00,860
Jij neemt mijn plaats in.

488
01:11:01,380 --> 01:11:02,480
Draai alle bevestigingsmiddelen vast.

489
01:11:02,720 --> 01:11:03,720
Trek hem helemaal naar de ring.

490
01:11:04,160 --> 01:11:08,960
En bij mij zal de parachute loskomen. En meteen
daarna trek je de ring aan de map. U

491
01:11:08,960 --> 01:11:12,840
je bent minder dan zes seconden verwijderd. Begrepen?
Samen wachten we op de reddingswerkers. Ik niet

492
01:11:12,840 --> 01:11:16,670
zullen. Ik vermoord je niet, ik luister niet, nee.
Wees geen kind, Dash. Wees niet

493
01:11:16,670 --> 01:11:18,790
idioot, ik zal niet springen zonder jou.

494
01:11:20,010 --> 01:11:21,010
Dashka.

495
01:11:22,090 --> 01:11:23,410
Nee nee.

496
01:11:24,290 --> 01:11:25,690
Streepje. Nee.

497
01:11:26,870 --> 01:11:27,870
Dash! Nee!

498
01:11:28,970 --> 01:11:31,710
Laat mij doen wat ik moest doen
doe het dan toch?

499
01:11:32,870 --> 01:11:38,190
Wees niet langer bang en doe er alles aan
je hebt je mooie kunnen leven 9

500
01:11:38,190 --> 01:11:42,210
leeft. Ga je nog naar Antarctica?
rijden, weet je nog? Er zijn ook pinguïns.

501
01:11:42,990 --> 01:11:43,990
Hongerig?

502
01:11:44,510 --> 01:11:46,430
Je moet dus voeden, toch?

503
01:11:49,570 --> 01:11:50,650
Vers uit mijn hand.

504
01:11:51,610 --> 01:11:54,150
Dasha, beloof je dat?

505
01:11:54,830 --> 01:11:55,830
Ik smeek je.

506
01:11:56,470 --> 01:11:57,470
Dasha.

507
01:11:59,630 --> 01:12:00,850
Ik kan het niet.

508
01:12:02,270 --> 01:12:03,690
Ik kan het niet.

509
01:12:03,970 --> 01:12:05,690
Dat kan, want ik weet hoe je bent.

510
01:12:14,120 --> 01:12:15,240
Ik hou heel veel van je, Dasha.

511
01:12:32,160 --> 01:12:35,060
Zowel op de grond als langs de kust, naar beneden
stroom.

512
01:12:35,360 --> 01:12:36,880
Er zou daar een verband moeten zijn.

513
01:12:39,520 --> 01:12:40,680
Alles komt goed.

514
01:12:41,620 --> 01:12:42,620
Ja?

515
01:12:43,020 --> 01:12:44,020
DJ.

516
01:12:44,720 --> 01:12:45,720
Ging.

517
01:14:47,120 --> 01:14:48,120
Pinko Casino.

518
01:14:48,300 --> 01:14:52,740
Onbeperkte en snelste opnames voor
spelers. Vind de Pinko Casino-website,

519
01:14:52,900 --> 01:14:56,500
registreer, voer de promotiecode KINO in en
neem je gratis spins.

520
01:17:05,640 --> 01:17:10,000
Ondertitels gemaakt door DimaTorzok

